成功と死は、いつも隣り合わせだった―― なぜアトランタは、世界のラップを支配する都市になったのか。 グッチ・メイン、ミーゴス、リル・ベイビー、ヤング・サグなど、スターを生み出し続ける街のストリート、家族、ビジネス、成功と喪失を追った、現代ラップ史の決定版。 舞い散る紙幣、燻る紫煙、揺れる尻、 地を震わす重低音と細切れのハイハット―― いまや世界のポピュラー音楽を動かす中心地となった、アメリカ南部の都市アトランタ。 ミーゴスを世界的スターへと押し上げ、リル・ベイビーをストリートからチャートの頂点へ導いたレーベル、クオリティ・コントロール。本書は、その創設者たちや所属アーティスト、家族、仲間、マネージャーらに密着し、アトランタのラップ・シーンが築き上げられていく過程を克明に描く。 貧困と人種差別、ドラッグ、投獄、暴力、そして突然の死。一方では、SNSとストリーミングの時代を見抜いた新たなビジネス、仲間同士の結びつき、土地に根ざした独自の価値観が、若者たちを世界的な成功へと押し上げていく。 ニューヨーク・タイムズ紙の音楽記者ジョー・コスカレリが、長期にわたる取材をもとに、表舞台のスターだけでなく、その家族や友人、地元の起業家、ストリートで生きる人々の声まで記録。ひとつの都市が現代ラップの「首都」になるまでを、熱気と矛盾を含めて描き出した圧巻のノンフィクション。 これは成功者たちの物語であると同時に、彼らを生み出した街そのものの物語だ。 〈目次〉 イントロダクション――ドラッグと暴力、セックスと贅沢をめぐる旋律豊かな物語 PART 1 1章　団結――アトランタを覆った殺人鬼の影 2章　少数精鋭――母ラションが選んだ危険な男 3章　増殖――熱狂のフリークニク 4章　ベイビーボーイ――リル・ベイビー、ストリートに放たれる 5章　コーチと呼べ――ヤング・ジージー対グッチ・メイン 6章　汗水たらして稼いだ金――10歳でクラックを売ったQCの王 7章　新しい波――ミーゴス結成 8章　神の恩寵――塀の中で生まれた夢 9章　＃10億ドル弁護士――法執行機関との闘い 10章　完璧なタイミング――前科者がスターになるまで 11章　仕事――ラップ・スターの退屈な一日 12章　変化――“若者の王（キング・オブ・ザ・ティーンズ）”リル・ヨッティとマンブル・ラップ PART 2 13章　ラップで成功する――ブロディンスキーが見つけた路上の原石 14章　相棒――Pとコーチ・K、ふたりの帝王 15章　ゴールドラッシュ――18歳の少年に群がる大人たち 16章　バンクヘッド――ショーティ・ローが遺した夢 17章　故郷から800マイルの地で――ドレイクが開いた成功への扉 18章　ハスリングとラップは両立しない――マーロに突きつけられた最後通告 19章　スタートライン――契約は成功を約束しない 20章　もっともっと――ストリーミング時代の終わりなき量産競争 PART 3 21章　新たな始まり――必要なのは一曲のヒット 22章　不眠不休――午前3時の一発逆転 23章　トラップからの脱出――変化（チェンジ）を起こし、金（チェンジ）を稼げ 24章　神のお告げ――依存症はハスラーにとって最悪の苦悩 25章　負け知らず――消えた証人、崩れた裁判 26章　日常茶飯事――過剰摂取と銃暴力で命を落とす無鉄砲なサウンドクラウド・ラッパー 27章　妥協は許さない――すべてを失っても夢は死なない 28章　サメはサメを喰う――パンデミックが奪った未来、ブレイク寸前の死 29章　危険であれ――音楽は救いにならなかった 30章　サイクル――次なるラップ帝国を築くのは誰だ 〈おもな登場人物〉 ジャーメイン・デュプリとソー・ソー・デフ・レコーディングス／クリス・クロス／アウトキャスト（アンドレ3000＆ビッグ・ボーイ）／オーガナイズド・ノイズ／パスター・トロイ／ヤング・ジージー／コーチ・Kとクオリティ・コントロール／ビッグ・ミーチとBMF／DJドラマ／T.I.／ショーティ・ローとD4L／グッチ・メイン／ショーティ・レッド／ゼイトーヴェン／フューチャー／OJ・ダ・ジュースマン／ワカ・フロッカ・フレイム／ヤング・スクーター／ピーウィー・ロングウェイ／ミーゴス（クエイヴォ、テイクオフ、オフセット）／ドレイク／メトロ・ブーミン／サウスサイド／リッチ・ザ・キッド／スキッパ・ダ・フリッパ／OG・マコ／2チェインズ／トリニダード・ジェームズ／ヤング・サグ／リッチ・ホーミー・クワン／ドナルド・グローヴァー（チャイルディッシュ・ガンビーノ）／リル・ベイビー／ガンナ／リル・ヨッティ／フェティ・ワップ／ブロディンスキー／ヤング・ヌーディ／21サヴェージ／サーベイビー／シティ・ガールズ（JT＆ヤング・マイアミ）／トリッピー・レッド／リル・ナズ・X