終末的未来を描いた小説家、原爆開発の端緒を開いた物理学者、〈死の鉄路〉から生還した父と家族、流刑地だった国と人々の歴史を描く。 ［著者略歴］ リチャード・フラナガン　Richard Flanagan オーストラリアのタスマニア州で生まれ育つ。義務教育修了後に測量補助員として働いたのち、タスマニア大学、オックスフォード大学で歴史を学ぶ。帰国後リバーガイドの職に就く。デビュー作Death of a River Guide（1994）でオーストラリアの主要文学賞各賞を受賞。３作目の『グールド魚類画帖：十二の魚をめぐる小説』の英連邦作家賞受賞（2002年度）で世界にその名を知らしめた。第二次世界大戦中に父親が生き延びた苛酷な捕虜経験を題材に、12年の歳月をかけて書かれた『奥のほそ道』は、2014年度ブッカー賞を受賞し、各国の書評子から「傑作のなかの傑作」と絶賛された。2023年発表の本書は、原爆、戦争、流刑地だった母国の歴史とそこに暮らす人々、さらには死に直面した自身の経験という多種多様なテーマを驚異的手腕で一つの作品にまとめあげ、英国最高のノンフィクション賞であるベイリー・ギフォード賞を受賞した。同賞とブッカー賞双方を受賞した作家は史上初。 ［訳者略歴］ 渡辺佐智江（わたなべ・さちえ） 翻訳家 リチャード・フラナガン『奥のほそ道』『グールド魚類画帖』『姿なきテロリスト』、バーナディン・エヴァリスト『少女、女、ほか』（いずれも白水社）、キャシー・アッカー『血みどろ臓物ハイスクール』（河出文庫）、アルフレッド・ベスター『ゴーレム100』、アイリス・オーウェンス『アフター・クロード』（いずれも国書刊行会）、アーヴィン・ウェルシュ『フィルス』（ＰＡＲＣＯ出版）、ビル・カニンガム『ファッション・クライミング』（朝日新聞出版）、レム・コールハース『S,M,L,XL+ 現代都市をめぐるエッセイ』（共訳、ちくま学芸文庫）など訳書多数。